Coup de gueule contre les éditeurs

Ou les mésaventures d’un lecteur face aux infâmes éditeurs.

Ma mésaventure concerne les éditions L’atalante, mais j’élargis le propos car il n’est pas le seul éditeur visé.

Etant devenu fan de la Licence Le vieil homme et la guerre, j’étais impatient de me plonger dans ce nouveau roman.
Cependant, dès les premières pages, j’ai eu la nette impression de mettre fait avoir par un éditeur indélicat.

Encore une fois devrai je dire, car l’histoire se répète : j’ai – les lecteurs – subi la même déception à la lecture de l’avant dernier tome Humanité divisé.
Ce livre est vendu comme un roman alors qu’il n’en est pas un. Il s’agit de plusieurs novella se déroulant dans le même univers, avec plus ou moins les mêmes personnages et intrigues.

Quand j’achète du beurre, je ne veux pas de margarine.
Quand j’achète des lasagnes au bœuf, je ne veux pas manger du cheval.
Quand j’achète un roman, je ne veux pas lire un recueil.

Et les marchands indélicats le savent bien, sinon, ils l’indiqueraient clairement.


Certains penseront que j’aurais dû me renseigner un peu plus avant d’acheter ce roman livre, d’autant que la mésaventure m’était déjà arrivé.
Alors je suis naïf, candide, con si vous voulez, mais je n’ai pas envie de perdre mon temps à farfouiller le net pour trouver une information que je ne suis pas sûr de trouver. Du moins en langue française.

Ras la casquette de ces éditeurs qui nous prennent pour des vaches à lait.

C’est bien beau de crier contre le piratage, de l’indélicatesse de lecteurs qui postent des critiques à la va comme j'te pousse sur des blogs, de déplorer la baisse du lectorat, du manque de visibilité des genres de l’imaginaire, de larmoyer sur les difficultés du métier d’éditeur mais il faudrait peut-être balayer devant sa porte non !

Marre de ses pratiques de comptables, de financiers et de marketteurs.

Marre d’acheter du recueil à la place d’un roman ;

Marre de lire les résumés du livre en quatrième de couverture ;

Marre des découpages intempestifs non signalés ;

Marre des traductions foireuses ;

Marre des relectures non faites ;

Marre de lire des nouveautés vieille de 20 ans ou plus;
Marre des premiers tomes non signalés;
Marre des séries - cycles qui n'auront jamais leur fin;
...

Cela nous gâche le plaisir de lecture.
Et que dire du respect de l’auteur.

Plus envie de croire à une erreur de votre part, cela devient trop fréquent pour être innocent.
Et ces malversations touchent souvent des auteurs étrangers, comme par hasard.

Que faire ?

Pour ma part, je n’achèterai plus de livres chez Monsieur L’atalante durant l’année 2017, il y a tant de manières différentes de lire sans acheter : médiathèques, prêt entre amis et internet.

Quelques expériences malheureuses que j'ai vécu ou eu écho :

Vendu comme un roman alors qu'il s'agit d'un "recueil" : Humanité divisé (L'atalante), Phare 23 (Actes sud)
Un début de cycle bien caché : Effacée (La martinière), Sénéchal (Mnémos)
Une nouveauté bien vieille : L'étrangère (ActuSF)
Un résumé trop parlant : Les affinités (Denoël), Le problème à trois corps (Actes sud),
Un découpage à la hache : Voyage (J'ai lu), Hypérion (Pocket),
Un sommaire absent ou bâclé : Épées et démons (Bragelonne), Sorceleur (Milady)
Une traduction faite par un écolier : Le voyage d’Hawkwood (Points),